Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

es pronto en las decisiones

  • 1 pronto

    1. adj
    1) ( estar) (para algo) гото́вый, пригото́вленный ( к чему)
    2) (estar; ser) a; para + inf, en algo ( о человеке) всегда́ гото́вый к чему; + инф; ско́рый на что, бы́стрый в чём

    es pronto en las decisiones — он бы́стро принима́ет реше́ния

    estuvo pronto para responder — он не тяну́л с отве́том

    3) gen antepos (о действии; событии) ско́рый, бы́стрый, неме́дленный; незамедли́тельный

    le rogamos una pronta respuesta — про́сим вас отве́тить незамедли́тельно

    2. adv
    1) в ско́ром вре́мени; ско́ро; вско́ре

    al pronto + v gen neg( не суметь сделать чего-л) в пе́рвый моме́нт; понача́лу

    de pronto — внеза́пно; вдруг

    por de pronto; por lo pronto — на пе́рвое вре́мя; для нача́ла; пока́ что разг

    2) ра́но
    3. m
    при́ступ, вспы́шка раздраже́ния, гне́ва, я́рости

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > pronto

См. также в других словарях:

  • pronto — (Del lat. promptus.) ► adjetivo 1 Que es rápido o veloz: ■ le deseo una pronta mejoría de sus dolencias. SINÓNIMO ligero 2 Que está dispuesto para la ejecución de una cosa: ■ siempre se muestra pronto para prestar ayuda. SINÓNIMO presto ►… …   Enciclopedia Universal

  • Las aventuras de Tintín — «Tintín» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Tintín (desambiguación). Las aventuras de Tintín Les Aventures de Tintin et Milo …   Wikipedia Español

  • Las nieblas de Avalón — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Las tumbas de Atuan — de Ursula K. Le Guin Género Novela Edición original en inglés (1970) …   Wikipedia Español

  • Terrorismo de Estado en Argentina en las décadas de 1970 y 1980 — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por a …   Wikipedia Español

  • No logo: el poder de las marcas — Este artículo o sección sobre literatura y empresas necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 8 de noviembre de 2009.… …   Wikipedia Español

  • Estrategia de las armas nucleares — Saltar a navegación, búsqueda La estrategia de las armas nucleares o Destrucción Mutua Asegurada es el conjunto de conceptos y estrategias ideadas bien para evitar la utilización de este tipo de armas o bien para obtener una hipotética ventaja en …   Wikipedia Español

  • La ciudad de las bestias — En este artículo sobre literatura se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada …   Wikipedia Español

  • Guerra de las Malvinas — Este artículo o sección sobre guerra e historia necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 10 de febrero de 2011. También… …   Wikipedia Español

  • Ingenieros Industriales Las Rozas Rugby — Ingenieros Industriales Las Rozas Nombre completo Ingenieros Industriales Las Rozas Fundación 1971 Estadio El Cantizal Las Rozas de Madrid, España Presidente …   Wikipedia Español

  • John C. Frémont — John Charles Frémont John C. Frémont Nacimiento 21 de en …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»